엉뚱하지만 사랑스러운.."하나님께 보내는 아이들의 편지"
페이지 정보
본문
하나님께 보내는 아이들의 편지
1.Dear GOD, Did you mean for the giraffe to look like that or was it an accident? - Norma
사랑하는 하나님, 기린은 원래 그렇게 만드신 건가요 아니면 우연히 그렇게 된건가요? - 노마
2.Dear GOD, Instead of letting people die and having to make new
ones, why don't You just keep the ones You have now? - Jane
사랑하는 하나님, 사람들을 죽게 하고 새 사람을 만드는 것 보다 지금 있는 사람들이 계속 살게 놔두면 안되나요? - 제인
3.Dear GOD, Who draws the lines around the countries? - Nan
사랑하는 하나님, 각 나라의 경계선은 누가 그리나요? - 낸
4.Dear GOD, I went to this wedding and they kissed right in
church. Is that okay? - Neil
사랑하는 하나님, 결혼식에 갔었는데 신랑 신부가 바로 교회 안에서 입을 맞추드라고요. 그거 괜찮나요? - 닐
5.Dear GOD, Did you really mean "do unto others as they do unto
you"? Because if you did, then I'm going to fix my brother.
- Darla
사랑하는 하나님, “다른 이들이 네게 행하는 대로 너도 그들에게 그렇 게 행하라”는 말씀이 진짜인가요? 만약 그렇다면 내 동생을 손좀 봐 줄랍니다. - 달라
6.Dear GOD, Thank you for the baby brother, but what I prayed for
was a puppy. - Joyce
사랑하는 하나님, 저에게 애기동생을 주셔서 고마워요, 하지만 저는 강아지를 달라고 기도했었는데요. - 조이스
7.Dear GOD, It rained for our whole vacation and is my father
mad! He said some things about You that people are not
supposed to say, but I hope You will not hurt him anyway.
Your friend. (But I am not going to tell You who I am)
사랑하는 하나님, 우리 가족휴가 내내 비가 내려서 아버지가 돌아버리셨어 요! 아버지는 당신에 대해서 사람들이 보통으로는 잘 하지 않는 그런 말들 을 하셨어요. 허지만 하나님께서 우리 아버지를 어찌하시지 않기를 바래요. 당신의 친구(그러나 내가 누구인지 당신께 얘기하지 않겠어요)
8.Dear GOD, Why is Sunday school on Sunday? I thought it was
supposed to be our day of rest. - Tom
사랑하는 하나님, 주일학교는 왜 일요일날 하는거죠? 우리가 쉬는 날 했으면 좋겠어요. - 톰
9.Dear GOD, Please send me a pony. I never asked for anything
before, You can look it up. - Bruce
사랑하는 하나님, 저에게 조랑말을 한 마리 보내주세요. 제가 이전에 뭐 달라고 한 것 없잖아요. 한 번 찾아보세요. - 브루스
10.Dear GOD, If You give me a genie lamp like Aladin, I will give
you anything you want, except my money or my chess set.
- Raphael
사랑하는 하나님, 저에게 알라딘처럼 요술램프를 주신다면, 제가 가지고 있는 것 중에서 돈과 체스셋트만 빼고 당신이 원하는 것은 모두다 드릴께요. - 라파엘
11.Dear GOD, Maybe Cain and Abel would not kill each other so
much if they had their own rooms. It works with my brother. - Larry
사랑하는 하나님, 아마도 가인과 아벨이 각자 자기 방이 있었다면 그렇게 서로 죽이지는 않았을거에요. 그건 내 동생한테도 마찬가지거든요. - 래리
12.Dear GOD, You don't have to worry about me. I always look
both ways. - Dean
사랑하는 하나님, 저에 대해서는 걱정하실 필요없으세요. 저는 언제나 양쪽 길을 살피고있거든요. - 딘
13.Dear GOD, I think the stapler is one of your greatest
inventions. - Ruth
사랑하는 하나님, 호치키스가 당신의 가장 훌륭한 발명품중 하나인 것 같아요 - 룻
14.Dear GOD, Of all the people who work for You I like Noah and
David the best. - Rob
사랑하는 하나님, 당신을 위해 사역하고있는 모든 사람들 가운데 노아와 다윗을 가장 좋아한답니다. - 롭
15.Dear GOD, My brother told me about being born but it doesn't
sound right. They're just kidding, aren't they? - Marsha
사랑하는 하나님, 형이 출산에 대해 이야기 해줬는데 맞는 말 같지 않아요. 농담하는거죠, 안그래요? - 마르샤
16.Dear GOD, I would like to live 900 years like the guy in the
Bible. Love, Chris
사랑하는 하나님, 성경에 나오는 그 사람처럼 900살은 살고 싶어요. 당신을 사랑하는 크리스로부터.
17.Dear GOD, We read Thomas Edison made light. But in school t
hey said You did it. So I bet he stoled your idea.
Sincerely, Donna
사랑하는 하나님, 토마스 에디슨이 빛(light;빛,전구)을 만들었다고 읽었어요. 그런데 학교에서는 당신이 그랬다고 하더군요. 에디슨이 당신의 아이디어를 훔쳐간 것이 틀림없어요. 부족한 도나로 부터.
18.Dear GOD, I didn't think orange went with purple until I saw the
sunset You made on Tuesday. That was cool! - Eugene
사랑하는 하나님, 저는 지난 화요일 당신이 만드신 석양을 보고서야 오렌지는 자주색이 어울린다는 것을 알게 되었어요. 정말 멋젓어요! - 유진
<번역belega>
